　　　
　ご挨拶・理念

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社会福祉法人翔陽会　理事長　一岡　義章

社会福祉法人翔陽会を始めるにあたって、私共の心構えをご一読下さい。人間は誰しも
様々な歴史を持っています。今の時代を作り上げた先輩方の歴史を学びながら、我々の
生き方の指導として真摯に受け止め、共に未来に向けより良き時間を作り上げていく事を
目指しております。清明庵にいる人すべてが、自ら出来る事を行い、お互いに補完し合い、
充実した生活、よい人間関係の中でまた新たな事に挑戦していく。その為、知恵を絞り、
共に充実した場を共有していく事を心掛けております。教えていただく気持ちで努力したいと
思っております。よろしくご指導下さい。

翔陽会の理念は　　　歴史を尊重し、未来を共に生きる　　です。

要介護度１～５の判定を受けられたおおむね６５歳以上の方で、排泄・食事・入浴等、日常
生活に支障があるため、常時介護を必要とし、在宅ではこれらの援助を受けることが困難
な高齢者の方に、少人数のユニットで、専門職員による介護・バランスのとれた食事サービ
ス・適切な看護を提供する施設です

　　
　施設概要

名称	特別養護老人ホーム清明庵
所在地	北海道札幌市北区屯田９条３丁目３番３０号
開設日	平成１６年１１月１日
建物構造	鉄筋コンクリート
収容人数	８０名
オール電化、地中熱の利用など環境に配慮された建物となっています

　　
　ユニットケアって？

一人一人の個性を尊重するため、施設の居室（個室）を10人程度（当施設は７～9人の
グループに分け、それぞれを一つのユニット（生活単位）とし、このユニットごとに食事や
入浴、施設内の行事などの日常生活を送り、少人数の家庭的な雰囲気の中で生活を共
にしながら個別にケア（介護）する事です。

　　
　入居希望見学について

入居を希望される方、又は家族の方の見学につきましては、担当職員が対応しております。
ご入居者さんの生活がございますので、直接お越しいただきましてもご対応が出来ませんので、
事前にご連絡をいただければ幸いです。

〒００２－０８５９
北海道札幌市北区屯田９条３丁目３－３０
電話：０１１－７７４－９２７７　　　FAX:０１１－７７４－９９８８
または、e-mail　web@shoyokai.org

生活相談員阿部までご連絡の程お願いいたします。

　　
　ご利用の手続き

入居を希望される方、又は家族の方は、最初に電話にて相談して頂き、入所規定や施設
概要などについてご説明させて頂いた上で、申し込んで頂きます。

生活相談員は「清明庵」ご利用に関する疑問などについてお答えしますので、詳細につき
ましては「清明庵」の生活相談員阿部までお気軽にお尋ねください。

〒００２－０８５９
北海道札幌市北区屯田９条３丁目３－３０

電話：０１１－７７４－９２７７　　　FAX:０１１－７７４－９９８８